APRENDE UN IDIOMA USÁNDOLO.

Lee contenidos reales sin dominar el idioma.

No esperes a saber un idioma. Úsalo para aprenderlo.

Empezar el Early Access

Lee páginas web en otros idiomas directamente en tu navegador. La línea de traducción interlineal te ayuda a entender palabras desconocidas y a captar la estructura de tu idioma meta – con temas que de verdad te interesan.

01

Conecta la extensión

Instala la extensión de VeraLinear e inicia sesión con tu cuenta. Listo en dos minutos.

02

Lee como siempre

Abre una página web en tu idioma meta. La traducción interlineal aparece justo encima de cada línea — sigues en el texto original.

03

Haz clic cuando te atasques

Un clic en una palabra abre el iSpicker: traducción, significados múltiples y notas sobre expresiones completas.

Toda la ayuda que quieras.
La mínima que necesites.

La línea interlineal es una ayuda — no una obligación. La activas cuando la necesitas y la desactivas cuando no. Si lees sin la línea interlineal, tampoco estás solo ante el texto: un clic en una palabra abre el iSpicker — con la traducción y, donde los haya, los distintos significados. Así surge un camino natural: al principio lees con la línea de traducción encima de cada línea. Más adelante solo la necesitas en textos difíciles. Con el tiempo solo haces clic cuando una palabra realmente te frena. No es un nivel que tengas que desbloquear — simplemente ocurre, mientras lees.

«La traducción no es el objetivo. Es la ayuda para llegar hasta él.»

¿Es VeraLinear algo para mí?

VeraLinear es para ti si ...

  • tienes una base y por fin quieres leer textos reales, en vez de esperar hasta estar "a la altura".
  • quieres aprender con tus temas — política, deporte, tecnología, historia — y no con la lección 14, "En el restaurante".
  • necesitas una ayuda breve al leer y luego simplemente quieres seguir leyendo.
  • quieres refrescar o mantener un idioma — con contacto real y regular.

Probablemente no, si ...

  • necesitas puntos, rachas y clasificaciones. Para eso hay buenas apps — nosotros hacemos otra cosa.
  • quieres aprender un idioma desde cero. VeraLinear no sustituye a un curso de idiomas — lo hace útil en el día a día.
  • quieres ser perfecto antes de atreverte con contenidos reales. Aunque — quizá sea justo entonces cuando deberías probarlo.

Material

Studio Decoder

Para docentes, coaches y usuarios avanzados: preparar textos, corregirlos y reutilizarlos como material de aprendizaje.

Abrir Studio Decoder

Probar

Demo Decoder

Prueba el principio sin instalar nada: pega un texto, decodifícalo y léelo directamente en interlineal.

Probar la demo

En preparación

WordShot

Sigue trabajando con palabras, correcciones privadas, frases de ejemplo y, más adelante, formas verbales — todo en un solo lugar.

Ver WordShot

Roadmap

Y esto sigue ...

Reader App

Leer noticias internacionales por la mañana durante el desayuno — y de paso pasar tiempo en tu idioma meta. Para móvil y tablet.

Conjugador en WordShot

Formas verbales, tiempos y frases de ejemplo allí donde ya recopilas palabras.

La Reader App llega - para Android e iOS.

Regístrate ahora y sé de los primeros en probarla.

Entérate el primero Recibe novedades sobre el lanzamiento.
Ventajas exclusivas Para early users.
Disponible en todas partes Pensada para móvil, tablet y escritorio.

¿LISTO?

Sin juegos. Idioma real. Tus temas.

Instala la extensión y lee el primer artículo en tu idioma meta.